Психиатрия, медицинская психология